South Legend 29 21v vs Specialized HardRock 26

Ei, pessoal. 
Vamos começar pelo início, fazem uns 8 anos que eu não ando de bicicleta e estava pesquisando bastante em busca de ajuda pra saber com qual retomar. Bom, eu não pretendo fazer trilhas por agora, somente preciso de um bike pra percorrer uma distância de 3km ida e volta todos dias. Fui na loja de bicicletas da minha cidade (Pelotas-RS, Nobre Bicicletas) e me recomendaram as bikes South Legend 29 21v (branca e preta) por 1360R$ e a Specialized Hardrock Verde (que falaram que era 2016, mas não encontrei nenhum modelo de 2016 com aro 26) por 1499R$. 
Sim, eu dei uma boa olhada no tópico de iniciantes e vi quais eram os melhores custo-benefícios, mas fica mais vantajoso pra mim comprar na cidade por ser iniciante e não saber onde montar, como funcionam as coisas, etc... Fiz meu bikefit também, tive como resultado 17.69" para MTBs.
Preciso de uma possível ajuda pra tentar tirar essa dúvida da minha cabeça e escolher a bike, desde já agradeço.