Quadro ligeiramente maior, como ajustar?

Ultra French Bidon Confort Eurostyle Fit®

		Olá queridos amigos, venho trazer para os senhores especialistas outra pendenga :D

Achei uma Fuji Newest 3.0 2011 (link para especificação) no meu bikeshop de confiança, já hibridizada (passadores Alívio), bem novinha, não deve ter rodado 400km a bike. (1600 reais em 6 no chequito). Estava bonita e a amiga curte coisas japonesas, não resisti a essa Bike Sino-nipônica (Fuji made in China) e comprei pra amiga que mora comigo poder me acompanhar nas pedaladas da vida. Ótima compra, já até recebi umas duas ofertas e perguntas sobre ela ao levar pra oficina barateira próxima de casa pra trocar o cabo e indexar o câmbio.

A treta: No calor da emoção não percebi direito que a medida era pelo seatube! O quadro que era pra ser 50 de toptube e ia ficar pequeno, sendo ajustado na mesa e a na altura do canote, virou 54! A indivídua em questão tem 165cm e 76cm de cavalo.

Claro que pra quem nunca andou de bike "boa" não tem nem idéia que alguns cm podem melhorar um bocado e que vai ficar muito melhor de pedalar que uma bike de supermercado, mas de qualquer jeito vamos as tretas:- Algumas charts de tamanhos pela internet dizem que está no limite, outras que passou um pouco.
- Por se tratar de uma bike hibrida e ser uma pessoa iniciante, o quadro ligeiramente maior não ia ser tão ruim, já que seria um pouco mais confortável e mais parecido com uma MTB, estou errado? Ainda mais que o diaxo veio com uma mesa que deve ter uns 30º de inclinação e um guidão levemente rise, que por sinal me deu vontade de arrancar aquilo, tocar fogo e trocar na hora .
- Se vai ferrar tudo, como fazer pra mitigar isso? Ia ser meio vergonhoso devolver a bike, e fica difícil arrumar outro quadro. 

O quadro ideal pra ela em geral seria um 52, mas será que nem num Ultra French Bidon Confort Eurostyle Fit® fica legal? 
Vou medir a amiga de cabo a rabo hoje (hohoho ) e jogar as medidas no Competitive Cyclist mas já tou vindo aqui chorar porque tenho certeza que alguém já passou por isso na hora de comprar uma bike, principalmente pras companheiras/esposas/amigas/irmãs/mães.
Relembrando as medidas básicas da amiga: 165cm de altura, 76 de cavalo
Sugestões? :(