arrisco dizer que pode usar 40 dentes no seu câmbio.

Eu já usei shifter SRAM 9v com câmbio Shimano 10v (com corrente e cassete 9v) e funcionava bem. A taxa de puxada não é exatamente a mesma mas é tão próximo que funciona, digamos, 95% bem.

E indo mais longe, desconfio que é possível usar até com câmbios shimano 11v, mas nunca testei. digo que pode funcionar pois usava câmbio xt m8000 11v com shifter deore m615 10v e cassete 11.46 10v sunrace e funcionava perfeitamente. E por associação, se funciona cambio shimano 10v e 11v na mesma puxada, logo ambos podem funcionar com shifter sram 9v.

A vantagem é que câmbios shimano 10v vc compra barato hoje em dia, e ele roda bem com cassetes até 40 dentes sem necessidade de alongadores e nem aumentar o parafuso b-tension. Além de ter o "clutch" que faz com que a corrente bata bem menos, coisa que não tem em nenhum câmbio 9v mais antigo.

Caso consiga usar com shimano 11v, dá pra usar cassete até 46 dentes. Já tem cassete 9v sunrace e vários chineses até com 50 dentes rs.