Caloi Aluminum 90`s p/ single: qual cubo traseiro?

Não acho boa idéia apertar um quadro de alumínio. Se fosse aço poderia dar certo. Talvez seja possível usar um cubo de 120 e usar espaçadores, se o eixo for comprido o suficiente.
Esse cubo da foto com uma catraca simples também não parece ser ideal, pois provavelmente vai comprometer o alinhamento da corrente, a menos que você use uma coroa bem pequena para o pedivela, evitando assim que raspe no quadro.
O ideal mesmo seria um cubo para cassete, com um daqueles kits para conversão. A desvantagem dessa opção é o preço.
Outra opção é manter a corrente e a catraca original, sem o câmbio, ou usando o câmbio apenas como esticador de corrente. Só que não é tão durável como o kit conversão, ou como uma catraca simples para corrente grossa, além do visual ficar meio poluído.