Corrente pegando no pneu depois de trocar cambio

Danilo, a troca apenas do passador, considerando que o câmbio tá regulado e que não foi trocado nada da relação, não causaria isso. Como vc relata que não ocorria isso antes, vou sugerir que cheque o alinhamento da roda no quadro: em dropouts horizontais ela pode ser ajustada de um lado para outro, como não conheço o modelo da bike, pode ser esse caso. Mesmo em dropouts verticais ainda pode acontecer algum desalinhamento pequeno, então dê uma checada se a roda tá presa adequadamente.

Se o problema persistir, pode ser que a roda já estava instalada errada e quando vc instalou corretamente se manifestou. Nesse caso, a raiação pode ter problemas com o "guarda chuva" da roda (o deslocamento do aro pra direita, pra compensar o espaço pra relação) e precisa ser ajustada. Nesse caso eu levaria num mecânico, mesmo conhecendo algo de manutenção de bikes: raiação é item estrutural e um erro nela pode significar algo sério.

Tenta aí e diz o que rolou. Boa sorte!