Tamanho de esferas de cubo, caixa de direção

O mais acertado é medir, sempre. Não vejo necessidade em ter estoque grande - um jogo e 1/3 a 1/2 jogo sobressalente. Isso tende a ser dinheiro jogado fora! Herdei quase 15 kg de esferas NUNCA usadas, e que não tem grande utilidade 40 anos depois...

É totalmente errado o 4/16". Por convenção, sempre se usa a menor possível, e isso gera frações com denominadores 128, 64, 32, 16, 8, 4, 2...
Apesar de existir acima, o 1/256 seria 0,1 mm, um fio de cabelo aproximadamente... Logo não é usual termos tão pequeno no sistema imperial. Também não sei se há medida própria.

Se atente que existem esferas em polegadas e em milímetros. Ambas diferem levemente. 1/8 são 3,175 mm, uma esfera de 3 mm é muito levemente menor. 1/4 essa diferença já é de 0,35 mm...
Na hora de medir, lembre que elas estão desgastadas, então naturalmente elas serão menores... O quanto menores, é o problema hehehehe
Um paquímetro ajuda, mas não resolve. Sempre considerei em torno de 10% a mais, para compensar o desgaste, mas é um chute... Meu finado pai, dizia que indiferente de quanto a mais, sempre se arredonda para cima.

Pessoal, estou montando minha oficina caseira para montar manutenções simples (revisão e etc...).