Rosca de cabo do câmbio dianteiro não roda

Cara, passa o máximo de informação possível, se possível com fotos. Sem isso, a gente somente supõe e pode “errar a mira”.

No caso, e dando um exemplo, vou supor que é o passador do lado esquerdo, que troca as marchas dianteiras, pq o traseiro geralmente não tem esse parafuso. Se esse parafuso de ajuste já estiver muito afastado ele simplesmente desencaixa. A correção seria reaparafusar todo o tensionador e ajustar o cabo na pinça do câmbio dianteiro, refazendo toda a regulagem do câmbio. Aí o problema não é esse é vc não sabe como regular o câmbio dianteiro: fica forçado a levar a bike num mecânico e pagando o valor da regulagem do câmbio dianteiro, além do valor do conserto do que seria mesmo.

Resumindo: passa as informações pra gente poder te ajudar, senão vai acabar fazendo besteira e detonar algo que não tem a ver com o problema.