Cube Attention vs Scott Scale 970

Sou novo no fórum e também no ciclismo. Me mudei para a costa rica há 10 meses e aqui a pratica de MTB é forte. Como vou viver bem próximo de uma trilha que se chama senderos colon ( sao 50km de trilhas de diversos níveis) Decide comprar uma bike de entrada num valor agradável aqui. Ja pedalei bastante em sp e tenho um bom desempenho. Porem não sou expert em equipamento e componentes. 

Gostaria de saber de vocês qual das duas abaixo vocês escolheriam, levando em conta componentes, qaudro etc... não preço. Vai ajudar muito. Segue links abaixo, ambas aro 29. 

https://www.cube.eu/en/2017/hardtail/attention/cube-attention-rednflashorange-2017/

https://www.scott-sports.com/ca/en/product/scott-scale-970-bike?article=249854007

Muito Obrigado! 

concordo, adiciono apenas a suspensão talvez melhor na Cube (talvez), como o amigo falou elas são bem parecidas, mas se você é um ciclista mais casual a pedivela de 3 velocidades pode ser um diferencial, o range maior pode ser uma vantagem pra quem usa a bike em vários terrenos (de asfalto a trilhas mais técnicas)

em relação aos quadros não se pode falar muito da geometria da cube por aqui, acho que essa marca não atua no Brasil